checklist-etapa-9